"أن تصبح رجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser um homem

De ser um homem livre após vinte e sete anos.
-مـاذا؟ أن تصبح رجلاً حراً بعد 27 عـاماً؟

- Começar e ser um homem melhor?
أن تصبح رجلاً أفضل؟

Ela queria ser um homem
لقد ارادت أن تصبح رجلاً

Se queres mesmo ser um homem importante, não devias estar a conhecer o Rei Horik neste momento?
لو أنكَ تريد حقاً أن تصبح رجلاً عظيماً، أولم يكن ينبغي أن تقابل الملك (هوريك) الآن؟

Se queres mesmo ser um homem importante, não deverias estar a encontrar-te com o Rei Horik?
إذا تريد أن تصبح رجلاً عظيماً ألم يجب أن تكون مع الملك (هوريك) الآن؟

Portanto, é livre para ser um homem novo.
-يمكنك أن تصبح رجلاً جديداً