"أن تصلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• que rezem
• de chegar
• de vocês chegarem

Peço-vos que rezem por mim, ofendi gravemente Deus,
أطلب منكم أن تصلوا لأجلي فقد أساءت كثيرا الى الرب

Agora rogo-vos de novo para que rezem por mim.
الآن أتوسل إليكم مرة أخرى أن تصلوا من أجلي

Peço-vos que rezem por mim.
أتوسل إليكم جميعا أن تصلوا من اجلي

Os restantes, contudo, têm de chegar a um acordo.
بقيتكم، يجب أن تصلوا إلى قدر من الإتفاق.

Têm de chegar à montanha antes dos últimos dias de Outono.
ينبغي أن تصلوا الجبل قبل حلول آخر يوم مِن الخريف

Lembrem-se, antes de vocês chegarem nós tínhamos a nossa própria cultura.
يجب أن تتذكر بأنكم قبل أن تصلوا كانت لدينا ثقافتنا الخاصة

Terão de chegar até ele antes que seja impossível detê-lo.
يجب أن تصلوا إليه قبل أن يحدث هذا أو سيصبح من المستحيل إيقافه

Tens de chegar a tempo.
و يجب أن تصلوا في وقتكم

Se me despachar, volto antes de vocês chegarem ao portal, está bem?
لو كنت سريعا سأرجع قبل أن تصلوا للبوابه موافقه