"أن تضعها" - Traduction Arabe en Portugais

• pô-la
• que o coloque

Andar atrás de uma bola e pô-la num buraco é bom senso?
إنهم سوف سيشكون فى صحة قواك العقلية أعتقد أن مطاردة كرة الغولف فقط أن تضعها في حفرة عاقلة ؟

Cabe-te a ti pô-la no lugar que merece.
هذا يعود عليك أن تضعها في المكان المناسب

Se a encontrar, pode pô-la na caixa do correio?
إن عثرت عليها يمكنك من فضلك أن تضعها في صندوق البريد ؟

Mas preciso que o coloque aqui, no meu coração.
...لكن سأحتاج منك أن تضعها هنا، في قلبي ...

Prefiro que o coloque no banco de trás.
سأفضل أن تضعها في المقعد الخلفي

- A sua mulher quer pô-la num lar mas você sente remorsos.
تريدك زوجتك أن تضعها في دار رعاية

Podes pô-la como tutora acima de mim.
يمكنك أن تضعها قبلي في الرعاية

Não podes pô-la num táxi assim.
لا يمكنك أن تضعها في سيارة أجرة هكذا.

Podias pô-la em primeiro, sempre.
يمكنك أن تضعها فى المقام الأول دائماً.

Não preferes pô-la aqui?
.. أتفضّل .. أن تضعها هنا؟

Podias pô-la a receber os clientes.
عليك أن تضعها لترحب بالزبائن.

Podes pô-la acima de todos nós.
يمكنك أن تضعها قبلنا كلنا

Talvez devesse pô-la no "Facebook".
ربما يجب أن تضعها في (فيس بوك)