"أن تعثري" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontres
• encontrar até
• que encontrar
• que encontrasses

Agora preciso que encontres a porta USB no painel e conectes o teu telefone usando um adaptador AV.
الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم وأوصلي الهاتف به بإستخدام المحول

Muito bem, mãe... preciso que encontres o Henry, e lhe faças algumas perguntas por mim, está bem?
حسناً، أمي ، ، انا أريدك أن تعثري على هنري وتسأليه بعض الأسئلة من أجلي ، حسناً؟

Vais ajudar a tua mãe, está bem? Só preciso que encontres o segundo espaço intercostal.
نريدك فقط أن تعثري على ما بين الضلع الثاني

Porque precisa encontrar até ao último passageiro e destruir os corpos e qualquer outro que teve contacto com eles.
لأنّه يتحتم عليكِ أن تعثري على كل راكب... وتدمري الجثث وأي شخص كان على اتصال معهم.

Porque precisa encontrar até ao último dos passageiros e destruir os corpos e todos os que estiveram em contacto com eles.
-ليست هنا، لماذا؟ -لأنّه يتحتم عليكِ أن تعثري ... على كل راكب وتدمري الجثث وأي شخص كان على اتصال معهم.

Ainda tens que encontrar a tua mãe.
أعني، لا يزال أمامكِ أن تعثري على والدتكِ

Dispensei-o e queria que encontrasses alguém para ele.
لقد تخليت عنه، وأريدكِ أن تعثري على شخص لأجله.

Preciso que encontres que lacunas há no que toca a contratos verbais.
أحتاجُ منكِ أن تعثري على كلِّ منفذِ موجودٌ

Espero que encontres a tua mãe. Continua à procura.
أتمنى أن تعثري على والدتك يا عزيزتي

Também queremos que encontres alguém.
ونريدكِ أن تعثري على شخص ما أيضا

Enfim, espero que encontres isto.
بأيّ حال، آمل أن تعثري على هذا،

E quero que encontres o tipo que projectou e construiu este submarino e leva-o para a casa dos barcos.
حالاً وأريدُ منكِ أن تعثري على الشخصِ ... الذي قام بتصميم وتشييد هذه الغواصة وإحضاره إلى كوخ المرفأ

Eva, preciso que encontres os rastilhos.
-إيفا، أريدك أن تعثري على المفجر

Garcia, preciso que encontres um paciente no sistema chamado Jason Meyers.
غارسيا)، يجب أن تعثري) على مريض في النظام (يدعى (جيسون مايرز

Tens que encontrar um homem de fato.
لكنه ليس رجل ببذلة يجب أن تعثري على رجل ببذلة

Tu tens que encontrar o Max e a Maddie antes que os federais o façam.
لأبد أن تعثري على"ماكس"و"مادي"قبل أن يصل إليهما المباحث الفيدرالية

Ele queria que encontrasses o cofre.
إنه يريدكِ أن تعثري على صندوق الأمانات