"أن تعدني بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• de me prometer que
• que me prometa que
• que me prometas que

Mas tem de me prometer que fica calmo e não se irrita.
ولكن يجب أن تعدني بأن تلتزم الهدوء وأن لا تغضب

Acho que sim, mas tens de me prometer que não voltas a falar dele.
‫أعتقد ذلك، لكن عليك أن تعدني ‫بأن لا تذكر ذلك مجدداً

Se queres saber quem, tens de me prometer que nunca irás tocar na Elizabeth Keen.
إذا كنت تريد معرفة من هو فعليك أن تعدني بأن لا تلمس إليزابيث كين

- Não quero o seu dinheiro. Primeiro, quero que me prometa que tratará deste assunto sem derramamento de sangue.
أولاً، أريدك أن تعدني بأن تتولى هذا من دون إراقة دماء

Preciso que me prometa que vai parar de matar enquanto tento a transformação.
أحتاج منك أن تعدني بأن تتوقف عن القتل بينما أحاول أن أقوم بهذا التحويل

Peter, quero que me prometas que não farás mais nenhuma parvoíce.
بيتر , أريدك أن تعدني بأن لا تفعل أي شيء بهذا الغباء مرةً اخرى

Então, preciso que me prometas que farás aquilo que a Dariela não conseguiu.
‫لذا أريد أن تعدني بأن تفعل ‫ما عجزت (دارييلا) عن فعله

Tens de me prometer que não estragas tudo.
ولكن عليكَ أن تعدني بأن لا تفسد الأمر

Mas tem de me prometer que vai deixar a Liz fora disto.
لكن يجب أن تعدني بأن تبقي (ليز) خارج هذا الأمر