"أن تعرفي ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que soubesses isso
• que soubesses disso

Queria que soubesses isso antes de ires.
أريدك حقاً أن تعرفي ذلك قبل ذهابك

Só queria que soubesses isso.
لقد أردتكِ أن تعرفي ذلك فقط

Só queria que soubesses isso.
فقط أردتكِ أن تعرفي ذلك

Eu sei que parece estranho. Só queria que soubesses disso.
أعلم أنّه يبدو غريباً أردت أن تعرفي ذلك فحسب.

Queria que soubesses disso.
فقط أريد منكِ أن تعرفي ذلك

Só queria que soubesses isso.
أردتُكِ أن تعرفي ذلك فحسب.

E eu queria que soubesses isso.
أنا فقط أردت أن تعرفي ذلك