"أن تعطينى" - Traduction Arabe en Portugais

• que me dar
• que me dê
• de me dar

Se quiseres um favor tens que me dar algo em troca.
إذا أردت منى معروفا خاصا فعليك أن تعطينى شيئا مقابله

Vamos, general. Tem que me dar essa pistola.
هيا أيها الجنيرال عليك أن تعطينى هذا المسدس

A primeira regra é... tens que me dar um pagamento todas as semanas.
حسناً، القاعدةالأولىهى... . أنه عليك أن تعطينى علاوة كل أسبوع

O meu conselho é que me dê o código agora e se eles se armarem em duros, enfrentamo-los juntos.
ونصيحتى لك أن تعطينى الرمز الآن إذا عاد هؤلاء الشياطين ... وحاولوا إستخدام العنف سنقاتلهم معاً ...

Quero que me dê uma coisa.
كاثرين " ،إننى أريدك أن تعطينى شيئاً "

Bem, você tem de me dar o beijo de boa sorte no box.
حسنا يجب أن تعطينى قبلة حظى السعيد فى مقصورتى.

Tem as impressões digitais dele. Tem de me dar a carteira.
لقد حصلت على بصماته يجب أن تعطينى هذه المحفظة

Wash, tens que me dar um Ivan.
(واش), انت تحتاج أن تعطينى (إيفان)

Quero que me dê toda a sua resistência.
أريدك أن تعطينى كل مقاومتك

Tenho esperança que me dê o código.
أتمنى أن تعطينى الرمز

Tens de me dar algo sólido contra ele.
لابد أن تعطينى دليلا قويا حتى يمكننى إسقاطه

Ainda não, mas tens de me dar tempo.
، ليس بعد ولكن يجب أن تعطينى بعض الوقت

A minha mãe saíu e esqueceu-se de me dar o dinheiro do autocarro.
أمي أنزلتني ونست أن تعطينى أجرة حافلتى