"أن تعطيني شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• dar-me nada
• de me dar algo
• de dar-me alguma coisa

Näo precisa dar-me nada. Já me deu o suficiente.
ليس عليك أن تعطيني شيئا لقد أعطيتني الكثير سلفا

Não precisas dar-me nada. Faço isso com muito gosto!
ليس عليك أن تعطيني شيئا أنا سعيدة بذلك

Estou a tentar resolver as coisas, mas tens de me dar algo.
أحاول أن أصلح الأمور الآن مع قائدك لكن عليك أن تعطيني شيئا

A questão é que, para veres a luz do dia novamente, tens de me dar algo útil.
انظر، المهم، إن أردت رؤية ضوء الشمس ثانية عليك أن تعطيني شيئا مفيدا

Precisa de dar-me alguma coisa além da sua palavra.
يجب أن تعطيني شيئا أكثر من مجرد قولك

Brad, tens de dar-me alguma coisa.
براد، عليك أن تعطيني شيئا

Por favor, tens de me dar algo.
هيا أرجوك ، يجب أن تعطيني شيئا ليرضيني هنا

Tens de me dar algo para trabalhar.
أنت يجب أن تعطيني شيئا لأستفيد منه

- Tens de me dar algo, Zoe.
ـ يجب أن تعطيني شيئا (زوي).

Duck, precisas de dar-me alguma coisa.
هيا، داك، عليك أن تعطيني شيئا

Tens de dar-me alguma coisa.
عليك أن تعطيني شيئا ما