"أن تعطيها" - Traduction Arabe en Portugais

• de lhe dar
• dá-lo
• lhe dares

Tens de lhe dar um toque adicional.
يجب أن تعطيها مزيداً من ذلك الشيء الصغير

O mais importante é que têm de se lembrar de lhe dar as injecções quando estiver acordada.
أهم شيء أنه عليك أن تتذكري أن تعطيها أدويتها عندما تكون مستيقظة

Tens de lhe dar tempo para fazer amigos.
يجب أن تعطيها وقت لتجد أصدقاء جدد

Tem de levar o meu distintivo, e dá-lo à minha mulher, está bem?
خذي شارتي... يجب أن تعطيها لزوجتي، حسناً؟

Luís, isso é prova. Tens que dá-lo ao Becker.
لويس" هذه أدله" "لا بد أن تعطيها ل"بيكر

Lamento, meu. Parece que a gorjeta somítica mandou às urtigas a hipótese de lhe dares a tua "gratificaçãozinha".
آسفه ، يبدو أن هذا البقشيش القليل قد أفقدك فرصة أن تعطيها عضوك الصغير

Espera que ela se adapte ao mundo antes de lhe dares as más notícias.
دعيها تستقر في هذا العالم قبل أن تعطيها أخبار سيئة

Só precisas de lhe dar tempo.
عليك أن تعطيها دقيقة لإتخاذ كل شيء

- Esqueceste-te de lhe dar o trabalho?
نسيتِ أن تعطيها واجبكِ؟ لا.

Tens de lhe dar mais tempo.
-يجب أن تعطيها المزيد من الوقت

Só tens de lhe dar uma oportunidade.
عليك أن تعطيها فرصة وحسب

Era suposto dá-lo ao Wright.
كان من المفترض أن تعطيها لـ (رايت).

Encarreguei-te de lhe dares essa parte, e tu deste.
أعطيتك الأمر أن تعطيها تلك الحصة وفعلت