"أن تعيدي" - Traduction Arabe en Portugais

• que devolvas
• devolver
• devolver-me o

E depois quero que devolvas a Sen e a mãe e o pai de volta ao mundo humano.
ثم أريدك أن تعيدي صن ووالديها الى عالم البشر

Quero que devolvas a minha gaita, por favor.
أود أن تعيدي مزمار تنغيمي ، رجاءً

Scottie, preciso que devolvas a negociação ao Louis.
(سكوتي)، أريدك أن تعيدي لـ(لويس) قضيّة الاتّفاقية

Acho que tens de me devolver as chaves.
أنا أعتقد أنه عليكِ أن تعيدي إلي مفاتيح منزلي.

Pode devolver meu ás de espadas?
الآن، لو أمكنك أن تعيدي لي الآس البستوني

Então, se não quiseres que eu chame a polícia, vais devolver-me o cartão hoje.
الان، إذا كنتِ تريدين ألا أتصل بالشرطة فلابد أن تعيدي لي بطاقتي اليوم

Ou podes devolver-me o meu telemóvel.
أو يمكنك أن تعيدي لي هاتفي فقط

Por isso é que precisas de devolver a Mazie ao circo, e encontraremos uma forma legal de a retirar de lá.
لهذا السبب يجب أن تعيدي مايزي الى السيرك وبعد ذلك يمكننا أن نجد طريقة قانونية لإخراجها من هناك

Maninha, lembra-te de me devolver isto.
شقيقتي الصغرى، تذكري أن تعيدي هذا لي.

Podes devolver a porra do colchão.
بإمكانك أن تعيدي الحشية اللعينة.

Está bem. Podes devolver-me o dinheiro?
حسناً، هل يمكن أن تعيدي مالي؟