De qualquer jeito o que saberia fazer com uma rapariga. | Open Subtitles | على كل حال مايدريك بالذي يمكن أن تفعله مع الفتاة |
Fazes alguma idéia do que poderias fazer com essa mente... se a usasses para qualquer coisa sem ser tirar-te de problemas? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما هل يمكن أن تفعله مع هذا العقل ، إذا كنت تستخدم لأنها أي شيء بالإضافة إلى الخروج من مأزق؟ |
Tu sabes o que tens que fazer com os novatos, assim sendo fazei-o. | Open Subtitles | أنت تعرف ما عليك أن تفعله مع المبتدأين اهب وقم بالأمر |
O que isso tem a ver com este temporizador? | Open Subtitles | ما هذا الذي يجب أن تفعله مع المؤقت؟ |
Às vezes ela põe-se a vasculhar, sabe-se lá o que faria com isto. | Open Subtitles | أحياناً تبدأ تعبث بالأشياء .. من يعرف مالذي يمكن أن تفعله مع هذه البقايا |
Pensa, o exército com soldados que não adoecem, não envelhecem. | Open Subtitles | التفكير في ما الجيش يمكن أن تفعله مع الجنود الذين لم يمرض، لم السن؟ |
Era uma coisa estranha para se fazer a meio da guerra, que ainda não estava ganha, com um aliado importante, mas ele fê-lo. | Open Subtitles | هذا أمر غريب تفعله وبلادك فى منتصف حرب لكنه كـان قـد استنزف جميـع الوسائل الأخـرى وهو أمر غريب أن تفعله مع حليف مهم كهذا، لكنه فعلها |
A maneira de lidares com desordeiros é levantares o pé direito, e acertares-lhes em cheio na pilinha. | Open Subtitles | ما يجب أن تفعله مع المتنمرين هو أن ترفع ... قدمك اليمنى . و تهوي بها فى شق مؤخرته ... |
O que deves fazer com este Keith é aumentar a pressão sobre ele e ele acabará por cometer um erro. | Open Subtitles | إلا أنني لم أكرهها حسناً، اسمع، هذا مايجب أن تفعله مع المدعو (كيث) مارس عليه ضغوطاً كبيرة وسرعاً مايقترف خطأ |
Faça-te lembrar o que tentaste fazer com a Wiley. | Open Subtitles | تذكر ما الذي كنت تريد أن تفعله مع (وايلي). |