"أن تفعلي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• que faças uma coisa
• que faça uma coisa

Jenny, preciso que faças uma coisa quando chegares a casa.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

Preciso que faças uma coisa por mim.
أريدكِ أن تفعلي شيء لأجلي.

Mary, preciso que faças uma coisa por mim. O quê?
(ماري) أحتاج أن تفعلي شيء من أجلي

Mas preciso que faça uma coisa por mim também.
لكن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي، أيضاً.

Mas hoje, agora, quero que faça uma coisa que acredite irá torná-la feliz.
ولكن اليوم واللآن، أريدك أن تفعلي شيء تظنين بأنّه سيجعلكِ سعيدة