"أن تفكرى" - Traduction Arabe en Portugais

• que penses
• de pensar no

Não quero que penses doutra forma. Tens esse direito.
لا أريدك أن تفكرى بخلاف هذا أنه حقك

Preciso que penses nisso, Chloe.
"إنظرى أحتاج منك أن تفكرى يا "كلوى هذا مهم جداً

Quero que penses em editar. És uma boa jornalista, Meg.
أريدك أن تفكرى فى التحرير أنت إمرأة صحفية جيدة يا (ميج)

Mesmo se souberes ou não onde estão as células, tens de pensar no assunto.
إذا كنتِ تعلمين مكان الخلايا أولا يجب أن تفكرى بالأمر

Temos de pensar no Alfred. O futuro dele é da mais alta importância.
يجب أن تفكرى فى ألفريد، مستفبله أعلى أهميه من أى شئ.

Não estou a sugerir que ignores a tua vocação, mas precisas de pensar no teu futuro.
يجب أن تحصلى على تعليم من الدرجة الأولى ...لا أقترح أن تتجاهلى نداءك ، لكن أنتى تحتاجين أن تفكرى فى مستقبلك

Sara... preciso que penses o mais claro possível.
أريدكِ أن تفكرى جيداً

Peço que penses sobre isso!
يجب أن تفكرى جيدا فى كلامى

Não estou a sugerir que ignores a tua vocação, mas precisas de pensar no futuro.
...لا أقترح أن تتجاهلى نداءك ، لكن أنتى تحتاجين أن تفكرى فى مستقبلك ...و مع الإيمان هنا

Haru, tens de pensar no assunto.
هارو"،يجب أن تفكرى كيف"