"أن تفهم شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• de entender uma coisa
• de perceber uma coisa

Flint, tens de entender uma coisa, jamais poderás confiar na Companhia.
(عليك أن تفهم شيئاً يا (فلينت لا يمكنك الوثوق بالشركة

Muito bem, primeiro, tem de entender uma coisa.
بداية, عليك أن تفهم شيئاً

Tem de perceber uma coisa. Ficando comigo, fica com o meu trovador.
بالطبع, يجب أن تفهم شيئاً آخر أذا أبقيتوني, ستبقون العازف

Tens de perceber uma coisa! Não és o único a trabalhar nisto.
الآن عليك أن تفهم شيئاً لست الوحيد الذي يعمل على هذا الآمر

Tens de perceber uma coisa.
يجب أن تفهم شيئاً

Precisas de perceber uma coisa.
لابدّ أن تفهم شيئاً

Tem de perceber uma coisa...
عليك أن تفهم شيئاً

Tens de perceber uma coisa, Raylan.
وانت يجب أن تفهم شيئاً ما يا (رايلان).

Oiça, você tem de perceber uma coisa.
-اسمع، يجب أن تفهم شيئاً .