"أن تقابلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• que conheçam
• que conhecessem
• vos apresentar

Quero que conheçam três dos nossos alunos.
فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا.

Venham. Quero que conheçam esta senhora comigo.
تعالوا هنا ، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى

Olá, malta. Quero que conheçam um grande amigo meu. Está bem?
مرحباً يا رفاق، أريدكم أن تقابلوا صديقي الوفي، حسناً؟

Quero que conheçam o novo chefe do Trauma de Seattle Grace.
"أودّكم أن تقابلوا الرئيس الجديد لقسم الرضوح في "سياتل غريس

E, como prova gostaria que conhecessem um amigo meu muito especial.
وعلى ذكر هذا الموضوع أريدكم ...أن تقابلوا شخص عزيز علي...

Senhoras e senhores, meninos e meninas, tenho o prazer de vos apresentar o Jimmy Bones.
أيها السيدات والسادة، الأولاد والبنات أنا أود أن تقابلوا جيمي بونيس

Chloe, meninos, quero que conheçam mi hermano, Pedro.
كلوي ، يا صغار ، أود أن تقابلوا اخي ، بيدرو.

Família, quero que conheçam a Tricia Takanawa.
أيها العائلة أريدكم أن تقابلوا تريشا تاكانوا

Senhoras e senhores... quero que conheçam o Transporte Nuclear... de Inteligência Artificial Estratégica ou SAINT, como costumamos dizer.
حسنا, سيداتي وسادتي أنا أريدكم أن تقابلوا إستراتيجية النقل النووي للذكاء الاصطناعي أو " SAINT" كما نحن ندعوها

Quero que conheçam minha mulherzinha.
أريدكم أن تقابلوا السيدة الصغيرة

Miúdos, quero que conheçam a minha amiga. Chama-se Merrin.
أطفال،أريدكم أن تقابلوا صديقتي ميرين

Ryan. Marissa. Quero que conheçam um aluno que veio transferido.
(رايان) و (ماريسا) وددت أن تقابلوا طالبنا المنقول حديثا.

- Pessoal, quero que conheçam uma pessoa.
يارفاق, أريدكم أن تقابلوا أحدهم

Quero que conheçam uma pessoa.
أريدكم يا رفاق أن تقابلوا شخصًا.

Mamã, papá, quero que conheçam a minha pequerrucha, Penny.
(أمي وأبي, أريدكم أن تقابلوا عصرتي الجديدة, (بيني

Quero que conheçam uma pessoa especial.
وأريدكم أن تقابلوا شخصاُ مميزاً

Quero que conheçam um velho amigo meu de Exeter.
أريدكم أن تقابلوا زميلي القديم من جامعة (إكستر)

Quero que conheçam a nossa nova filha.
مرحبا! أريدكم يا أصدقاء أن تقابلوا أبنتنا الجديده

Gostaria que conhecessem o meu colega, esse é o Petey da K Gem Ténis.
أريدك يا رفاق أن تقابلوا زميلي. هذا "بيتي"، من شركة "ك.جام" للأحذية.

Gostaria que conhecessem os meus filhos.
أود أن تقابلوا أولادي