| - Tens de saltar. Não penses. Salta! | Open Subtitles | عليك القفز يا كلير لا تفكري بالأمر, عليك أن تقفزي |
| - Vais ter de saltar. - Cala-te, linguareiro! | Open Subtitles | ـ عليكِ أن تقفزي في النهر ـ اصمت، أيها الثرثار |
| Gostavas de saltar em cima da cama? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقفزي على السرير؟ |
| Vá, tens de saltar. Tens de saltar. | Open Subtitles | هيا أريدك أن تقفزي يمكنك أن تفعليها |
| Tens de saltar. | Open Subtitles | عليك أن تقفزي وبسرعة الآن |
| Tens de saltar! | Open Subtitles | عليك أن تقفزي |
| Tens de saltar. | Open Subtitles | يجب أن تقفزي |
| Tens de saltar. | Open Subtitles | يجب أن تقفزي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 