"أن تقولي أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer que

Costumavas dizer que estavas pronta para tudo.
حسناً ، إعتدتِ أن تقولي أنكِ مستعدة لأي شئ

Exagerar um bocadinho é dizer que és um pouco mais alta.
أن تبالغي قليلاً هو أن تقولي أنكِ أطول بقليل

Não podes dizer que estavas comigo.
في ذلك الوقت من الليل لا يمكنكِ أن تقولي أنكِ كنتِ معي

Tudo bem, podes dizer que odeias a ideia, mas não é preciso chorar.
حسناً، يمكنكِ أن تقولي أنكِ ،تكرهين الفكرة لكن ليس عليكِ أن تبكي

Não te atrevas a dizer que odeias Tara outra vez!
أياكِ أن تقولي أنكِ تكرهين تارا ثانية

Estás a dizer que não queres o bebé da Deanna por ela ser simples?
(يا إلهي, هل تحاولين أن تقولي أنكِ لا تريدين طفل (ديانا لأنها أمرأة بسيطة؟

Não precisas dizer que estás arrependido.
-لايجب عليكِ أن تقولي أنكِ آسفة