"أن تكفّي عن" - Traduction Arabe en Portugais

• de parar de
• parar de te

Na verdade, tu precisas de parar de te exercitar, está a ficar prejudicial.
بالواقع، عليك أن تكفّي عن التمرّن فلقد بات الأمر مضرّاً

estamos aqui para a ajudar. Mas, primeiro, tem de parar de fugir porque você é muito boa e não podemos continuar nisto.
ولكن أولًا، عليكِ أن تكفّي عن الهَرَب، لأنّكِ بارعة جدًا فيه ولا يُمكننا مواكبتُكِ.

Tens de parar de te preocupar com toda a gente e tens de tratar de ti.
يجب أن تكفّي عن القلق حول الجميع فقط إعتني بنفسك

Tem de parar de o perseguir e deixar que ele a encontre.
يجب أن تكفّي عن ملاحقته و تتركيه يجدكِ.

Tens de parar de ser cabra para mim.
يجب أن تكفّي عن معاملتي بجفاء.

Precisas de parar de perguntar isso.
-يتعيّن حقًّا أن تكفّي عن هذا السؤال .