"أن تكوني خائفة" - Traduction Arabe en Portugais

• ter medo com
• que tenhas medo
• para ter medo
• ficar assustada

Não faz mal ter medo com o que aconteceu.
لا بأس أن تكوني خائفة مما حدث.

Não quero que tenhas medo de mim.
لا أريدك أن تكوني خائفة مني

Não quero que tenhas medo.
أنا لا أريدكِ أن تكوني خائفة.

A vida é curta para ter medo. Esquece esse espaço.
الحياة أقصر من أن تكوني خائفة تباً للفجوة

Já não precisas de ficar assustada agora.
{\fnAdobe Arabic}.لا يجب أن تكوني خائفة الآن

Você tem razão para ter medo, Morgana.
أنت على حق أن تكوني خائفة يا (مورجانة)

É normal ficar assustada nestas circunstâncias.
من الطبيعي أن تكوني خائفة في هذه الظروف

Sabes, não deverias ficar assustada.
لا يجب عليك أن تكوني خائفة ..

Talvez devas ficar assustada.
-ربّما يجب أن تكوني خائفة .