"أن تكون أوّل" - Traduction Arabe en Portugais

• ser o primeiro

Queres ser o primeiro. É disso que isto se trata.
أنت تريد أن تكون أوّل من يفعلها أليسَ كذلك ؟

Não quer ser o primeiro a saber quem o fez?
أقصد، ألا تُريد أن تكون أوّل من يعرف من فعل ذلك؟

Pode ser o primeiro a nos parabenizar.
يمكنكَ أن تكون أوّل من يهنّئنا