"أن تكون حراً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser livre
• estar livre

Tu queres ser livre e sem compromissos para continuares a lutar pela tua causa e continuares a torturar-te.
تريد أن تكون حراً وغير مرتبط لتستمر في القتال لمبادئك وتعذب نفسك يا ربي

Um mundo onde se pode ser livre para criar a sua história.
إنّه عالم حيث يُمكنك أن تكون حراً لخلق تاريخك الخاص.

Bem, se queres cantar, Canta E se quiseres ser livre, Sê livre
"إذا أردت أن تغني فلتغن وإذا أردت أن تكون حراً فلتتحرر"

ser livre obriga-nos a ser vigilantes, mas, prefiro isso à alternativa.
ولديه سن يؤلمه أن تكون حراً يتطلب عين يقظة

- Brody, como é estar livre?
هذا هو ( برودي ) ما شعورك أن تكون حراً ؟

Podes fazer isto. Podes ser livre.
يمكنك أن تفعلها، يمكنك أن تكون حراً

Tu queres ser livre, pular de lá para cá
تريد أن تكون حراً تقفز من مكان إلى آخر

- De voltar para casa, ser livre.
أن تعود لبيتك. أن تكون حراً.

Não quer ser livre como a águia? Eu não vivo aqui.
ألاّ تود أن تكون حراً كالنسر؟

Porque querias ser livre?
لأنك تتمنى أن تكون حراً ؟

Mas quer ser livre.
لكن تريد أن تكون حراً