"أن تكون مفيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser útil

E até que possas ser útil para alguém, o teu destino, é sempre ser um espião.
وبما أنه يمكن لك أن تكون مفيداً لشخص ما فمصيرك أن تكون جاسوساً دائماً

Se deseja ser útil, assuma as comunicações e certifique-se de que a nossa chegada é discreta.
لو أردت أن تكون مفيداً تعامل مع الإتصالات و حاول أن تجعل وصولنا سري

Podes ser útil a livrar o Céu Oco de toda e qualquer ameaça externa.
يمكن أن تكون مفيداً في عزل السماء الجوفاء من كل التهديدات الخارجية.

Podes pelo menos tentar ser útil, por favor?
أيمكنك أن تكون مفيداً من فضلك ؟

Mycroft, Se quiseres ser útil além de um meio de transporte,
,(مايكروفت) إذا كُنت تريد أن تكون مفيداً عدا أن تكون وسيلة من وسائل النقل