Porque disseste que aquele beijo foi só representação. | Open Subtitles | لأنك قلت أن تلك القبلة على المسرح كانت مجرد تمثيل. |
Meu Deus... apenas fingiria que aquele beijo nunca aconteceu. | Open Subtitles | يا الاهي، أنا فقط اريد ان اتظاهر أن تلك القبلة لم تحدث أبدا |
Lucas, olha-me nos olhos e diz que aquele beijo não foi exactamente o mesmo que há três anos. | Open Subtitles | (انظر في عيناي، يا (لوكاس أن تلك القبلة لم تكن كالقبلة الي كانت قبل 3 أعوام |
Ou esse beijo alterou a minha noção do tempo e espaço ou este sítio está mais movimentado do que o normal. É um dia óptimo para notícias. | Open Subtitles | إمّا أن تلك القبلة قد غيّرت إدراكي للزمان والمكان، أم أنّ الحركة نشيطة بهذا المكان أكثر من المعتاد. |
Pensei que tinha sonhado com esse beijo. | Open Subtitles | اعتقدت أن تلك القبلة كانت حلماً |