"أن تمري" - Traduction Arabe en Portugais

• que passes
• que passasses por

Eu perdi o Herb quando comecei a ganhar uns quilos e não quero que passes pelo mesmo.
فقدتهيربعندمابدأ وزني في الإزدياد ولا ? أريد لكِ أن تمري في نفس مراحل هذا الألم.

Mas espero que passes na minha casa um dia destes.
ولكني أمل أن تمري على منزلي في أي وقت

E não quero que passes por isso sozinha, então... estou aqui por ti, se quiseres.
لا أريد أن تمري بهذا وحدك ،لذا جئت لأجلك إن أردت بقائي

Só não queria que passasses por aquilo que passei.
انا لم أرغب منكِ أن تمري بما مررت به

Não queria que passasses por toda esta dor.
لم أردكِ أن تمري بكلّ ذلك الألم.