"أن تنزعي" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar a
• tirares

- Pode tirar a blusa e levantar-se? - Porquê?
أيمكنكِ أن تنزعي سترتكِ الصوفية وتقفي رجاءاً؟

Ou podes simplesmente tirar a fantasia.
أو يمكنك أن تنزعي هذا الزي وحسب

Tens de tirar a blusa, senão sujas-te.
لا بد أن تنزعي قميصك وإلا سيتسخ

É melhor tirares a minha venda.
أعتقد بأن عليك أن تنزعي تلك العصبة عن عينيك

Então, seria bom tirares essas luvas e confiares em mim.
لذلك، مناللطافه... أن تنزعي تلك القفازات ، و أن تثقي بي

Mas eu disse-te para tirares as etiquetas de segurança.
لكني أخبرتك أن تنزعي أداة التحذير

- Podes tirar a máscara.
في ميسورك أن تنزعي القناع.

Eu não vou te machucar. Eu só preciso tirar a sua verbena.
لن آذيك، أودّك أن تنزعي (الفيرفين) عنك وحسب.

Então, Sophie, talvez queiras tirar a tua cinta modeladora.
(صوفي)، ربما عليكِ أن تنزعي ملابس التضييق