"أن تنصت لي" - Traduction Arabe en Portugais

• que me oiça
• de me ouvir

Prot, quero que me oiça atentamente.
حسنا، بروت. أريدك أن تنصت لي بحرص

Preciso que me oiça desta vez.
أريدك أن تنصت لي هذه المرة

Não sei tudo, mas sei o suficiente. Agora tens de me ouvir.
لا أعرف كل شيء ولكني أعرف ما يكفي، يجب أن تنصت لي الآن.

Tens de me ouvir. Vou dizer-te o que fazer.
عليكَ أن تنصت لي إليكَ ما ستفعل

Não, precisas de me ouvir.
لا، يجب أن تنصت لي

Estava errado. Tens de me ouvir.
كنت مخطئًا يجب أن تنصت لي

Precisas de me ouvir.
يجب أن تنصت لي من أنت ؟

Precisa de me ouvir! Eu...
يجب أن تنصت لي ...أنا

Tens de me ouvir.
! عليك أن تنصت لي