"أن تنضمي" - Traduction Arabe en Portugais

• que te juntes
• se te juntasses a
• que te juntasses

Quero que te juntes a mim no mundo real.
أريد منكِ أن تنضمي لي في العالم الحقيقي.

Espero que te juntes a mim para fazermos a aparição formal.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول

Queremos que te juntes a nós. Podemos dar-te uma casa, uma equipa e um lugar para treinares o teu poder.
نودّك أن تنضمي لنا، يمكننا أن نوفر لك بيتًا وفريقًا

As raparigas vão lá a casa esta semana, e acho que seria maravilhoso se te juntasses a nós.
سوفأستضيفالفتياتفيمنزليهذاالأسبوع.. وأرى أنه من الرائع أن تنضمي إلينا

Ficaria honrada se te juntasses a mim na minha missão.
يشرفني أن تنضمي إلي في مهمتي

Vou celebrar a vitória da nossa equipa, e adorava que te juntasses a nós, se conseguires parar de ter pena de ti mesma.
أنا ذاهبة للإحتفال بفوز فريقنا وأحب أن تنضمي إلينا إذا إستطعت الهروب من حفلتك الصغيرة لرثاء النفس

Espero que te juntes a mim.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة

E espero que te juntes a nós, para o nosso lanche.
وأتمنى أن تنضمي إلينا على وجبة الغداء

"Querida, quero que te juntes à minha unidade numa missão eterna".
"أريدك أن تنضمي لفريقي من أجل مهمة أبدية

Queremos que te juntes a nós.
نريدك أن تنضمي لنا

Espero que te juntes a mim aqui.
انتظر منكِ أن تنضمي إلي هنا.

Quero que te juntes a ela.
أريدكِ أن تنضمي إليها

Na verdade, gostava que te juntasses a eles.
في الواقع أريدكِ أن تنضمي أليهم

Gostava que te juntasses a nós.
أتمنى أن تنضمي إلينا