"أن توافقي" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer sim
• que concorde
• sim "

Portanto, é melhor dizer sim, você quer jantar comigo.
يجب أن توافقي وتقولي ماذا ستأكلين في العشاء

Sabes que devias dizer "sim " , mas também achas que parte do cargo é defrontar-me e não vais dizer "sim " nem "não", só vais perder tempo.
وتعلمين أنّ عليكِ أن توافقي لكنّكِ ترينَ أيضاً أن ّهذا المنصب يتطلّب معارضتي لذا فلن توافقي

Já lhe disse, pode ir embora quando quiser. Desde que concorde com as minhas condições.
أخبرتك، ستكونين حُرة في أي وقت بمجرد أن توافقي على شُروطي

-Espero que concorde.
-أتمنى أن توافقي

Quero dizer sim, peixe pequeno num grande lago, mas pensa nas oportunidades Carter e no dinheiro.
أقصد أجل، ستكون أمامك فرص كثيرة تُفيدك، ولكن فكّري في الإمكانات يا (كارتر)، وأيضًا المال. ينبغي لكِ أن توافقي.

Talvez tenhas de dizer sim, ele é um gajo bem na vida...
لربما عليك أن توافقي إنه شخص صالح...

Tem de dizer sim.
عليك أن توافقي!