"أن توقفني" - Traduction Arabe en Portugais

• me parar
• impedido
• me impedir

Ela tentou me parar, mas eu..
... هي حاولت أن توقفني .. ولكنني

Cuidado. Ela não pode me parar.
إنتبهي. لا يمكن أن توقفني.

- Você não pode me parar. - Tá na hora de ir.
-لا يمكن أن توقفني

Nunca me devia ter impedido. Devia tê-la apanhado.
لم يكن عليك أن توقفني كان علي ان أذهب إلى هناك

Devias ter-me impedido!
حسناً، كان يجدر بك أن توقفني!

Vou mimar e cuidar deste cão e não há nada que possam fazer para me impedir de o fazer.
سوف أستمتع وأهتم بالكلب ولن تستطيع أن توقفني

Não pode me impedir Quinn.
لا يمكن أن توقفني, كوين

Devias ter-me impedido, John!
يجب عليك أن توقفني يا (جون)

Agora não pode me impedir.
لا يمكن أن توقفني الآن

És fraco demais para me impedir.
أنت أضعف من أن توقفني

Tu vais ter de me impedir.
سيكون عليك أن توقفني.