"أن تولدي" - Traduction Arabe en Portugais

• de tu nasceres
• sequer teres nascido

Ele apresentou-nos, mas Becca, ele morreu antes de tu nasceres.
لقد عرفنا ببعض ولكن يا بيكا ، لقد مات قبل أن تولدي

Fui a uma inspecção naval uma vez, antes de tu nasceres.
لقد ذهبت إلى عرضٍ للبحرية قبل أن تولدي

Já os separo desde antes de tu nasceres.
أن أفرقهما عن بعضهما قبل أن تولدي حتى!

Sabes, já antes de tu sequer teres nascido, tenho encontrado estas pessoas e trancado-as, para que não possam fazer mal.
قبل أن تولدي حتى كنت أبحث عن هؤلاء الناس و كنت أحبسهم حتى لا يسببوا أيّ أذى

Devia ter dado ouvidos ao teu desinteressado pai, ter-me livrado de ti antes de sequer teres nascido.
كان ينبغي علي السماع لأبوك. التخلص منك قبل أن تولدي.

Antes de tu nasceres.
قبل أن تولدي.