"أن تُخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

• que me digas
• de me dizer

Quero que me digas, se não estiveres bem. Estou bem.
-أريدكِ أن تُخبريني إن لم تكوني على ما يرام

E preciso que me digas a verdade.
و أُريدكِ أن تُخبريني بالحقيقه

Estou a passar-me e preciso que me digas que não vou arruinar a peça e tornar-me o motivo de riso de Nova Iorque.
،أنا أشعر بالفزع هنا .. أحتاجُ أن تُخبريني أنني لن أفسد الافتتاح .. الليلة وأصبح "أضحوكة مدينة "نيويورك

Tens de me dizer o que se passa, e se posso ou não contar contigo.
يجب أن تُخبريني بما يجري، سواء كنتُ أستطيع الإعتماد عليكِ أم لا.

Tem de me dizer qualquer coisa que saiba que possa ajudar-nos a descobrir.
عليكِ أن تُخبريني أيّ شيء ربّما تعرفيه يمكن أن يساعدنا معرفةٍ ما أنا...

Tens de me dizer, sou a tua patroa.
عليكِ أن تُخبريني أنا رئيستُكِ

Bonnie, ouve-me. Preciso da tua ajuda. Preciso que me digas onde estão os caixões.
اصغي إليّ يا (بوني)، أحتاج مساعدتكِ، أودّكِ أن تُخبريني أين تلكَ التوابيت.

Max, preciso que me digas onde está a página.
أريدك يا (ماكس) أن تُخبريني بمكان الصفحة

Quero que me digas o porquê.
أُريدكِ أن تُخبريني السبب.

Quero que me digas.
أُريدكِ أن تُخبريني.

Tinhas de me dizer agora?
هل كان عليكِ أن تُخبريني الآن!

Não precisas de me dizer.
-لا يجب عليكِ أن تُخبريني