"أن تُصدقني" - Traduction Arabe en Portugais

• que acreditar em mim
• de acreditar em mim

Tens que acreditar em mim, tens que acreditar em mim.
عليك أن تُصدقني عليك أن تُصدقني أخبرني أين يختبئون

Sim, tu não tens que acreditar em mim, na realidade não tens.
حسنًا, ليسَ عليكَ أن تُصدقني. فأنتَ حقًا لا تهتم.

Tens que acreditar em mim, Mike. Não disse uma palavra.
عليك أن تُصدقني يا (مايك) أنا لم أقل كلمةً واحده

Não sabia que ele estava morto. Têm de acreditar em mim.
لـم يكن لديّ فكرة أنـه قد مات، عليّك أن تُصدقني.

E tens de acreditar em mim quando te digo que não há alternativa.
و عليكَ أن تُصدقني عندما أُخبرُك لا يوجَد هُناك خَيارٌ آخَر

Tem que acreditar em mim.
عليكَ أن تُصدقني

Tens que acreditar em mim, Jeremy.
(عليك أن تُصدقني (جيرمي

Tens que acreditar em mim, Philip.
(عليك أن تُصدقني , (فيليب

Ainda é verdade. Tens de acreditar em mim.
مازال ذلك حقيقياً، عليّك أن تُصدقني

Não sei como lá fui parar. Por favor, tem de acreditar em mim.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك أرجوك، يجب أن تُصدقني!

Estou inocente. Tem de acreditar em mim.
عليك أن تُصدقني ,أنا بريئة

tens de acreditar em mim. Não queria nada disto.
جيسي)، عليكَ أن تُصدقني) ما كنتُ أريد أياً من هذا

Nate, por favor, tens de acreditar em mim.
... نايت) من فضلك , عليكَ أن تُصدقني .