"أن ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• que três
• três de

- Não. - Penso que três é o teu limite.
سأتوقف عن خدمتكِ أعتقد أن ثلاثة كؤوس هي حدكِ

Eu descobri que três vezes é charme, quatro é uma providência cautelar.
أكتشفت أن ثلاثة مكالمات شيء ساحر أربعة هي محضر بعدم التعرض

Mas, depois, descobri que três dos nossos tinham sido mortos.
لكن بعد ذلك وجدت أن ثلاثة من رجالنا قتلوا

Não é coincidência que três quartos da superfície estejam cobertos de oceanos.
ليس الأمر مصادفةً أن ثلاثة أرباع سطح الأرض مغطُى بالمحيطات

A sério, quais são as probabilidades de três de nós quatro morrerem numa semana?
حقيقةً, ما هي فرص أن ثلاثة من أصل أربعة يموتون في نفس الإسبوع

Achas que três minutos sozinho com o gato lhe fizeram bem?
بالغة ؟ هل تعتقد أن ثلاثة دقائق مع هذا الحيوان ستفيدة بأية طريقة ؟

O porteiro disse que três homens transportaram o corpo, e dois deles estão aqui.
قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا

Dizia na sua carta, que três trabalhadores tinham sido envenenados, que a seringa do médico desaparecera e que só eu, Hercule Poirot posso solucionar o mistério.
أن ثلاثة من العاملين لديك قد تسمموا و أن حقنة الطبيب قد اختفت " و أنه بامكاني أنا فقط "هيركيول بوارو حل اللغز

Alguns de vocês sabia que três encontros com a mesma mulher significa sexo?
هل كنتما تعرفان أن ثلاثة مواعيد مع نفس المرأة هو الحد الذي يؤدي للجنس؟

Eles vão argumentar que três bebidas não era suficiente para me dar aquela taxa.
هم سيجادلون أن ثلاثة مشروبات لم تكن بما فيه الكفاية حتي أصل الي هذا الحد

Porque sei que três crianças foram mortas. Sei que o meu filho foi castrado.
لأنني أعلم أن ثلاثة فتية قتلوا أعلم أن ابني مخصي

Já ouvi falar desses "flash mobs", mas nunca pensei que três rapazes fizessem tanto estrago.
,لقد سمعت من قبل عن تلك التجمعات السريعة ولكن لم أظن أن ثلاثة أطفال سيقومون بكل هذا الضرر

Seguramente que três são mais que suficientes.
من المؤكد أن ثلاثة أكثر من كفاية

Sabemos agora que três membros da equipa de Gabrielle Giffords estavam entre os feridos levados para o Centro Médico Universitário, em Tucson.
لدينا معلومات الآن تقول أن ثلاثة من طاقم جابرييل جيفورد من ضمن المصابين الذي تم إسعافهم بشكلٍ عاجل إلى المستشفى الجامعي في توكسون.

Acho que três pessoas sabem:
اعتقد أن ثلاثة أشخاص يعرفون هذا

O Mycroft disse-me que três soldados do Le Milieu foram mortos.
قال (مايكروفت) أن ثلاثة جنود من "الوسط" قتلوا ليلة أمس

As más notícias é que três de vós poderão ficar por Vegas muito mais tempo do que planeavam.
-الأخبار السيئة هي أن ثلاثة منكم قد ... يبقى في (فيغاس) لمدة أطول مما خططتم له

Sabiam que três milhões...
هل قرأت أن ثلاثة ملايين... ..

Então, três de nós estiveram presos.
،ذلك يعني أن ثلاثة منا لديهم سوابق