"أن جدتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua avó

A tua avó não está no quarto, como?
ماذا تقصدين أن جدتكِ ليست في غرفتها؟

Soube que a tua avó está no hospital.
لقد سمعت أن جدتكِ في المستشفى؟

Não acho que a tua avó esteja interessada.
لا أظنّ أن جدتكِ سترغب بذلك

Não creio que a tua avó seja quem tu pensas que é.
لا أعتقد أن جدتكِ هي من تظنين

Disse que a tua avó teria vergonha de ti por fugires como uma pequena e insignificante menina indefesa.
لقد قلت، أن جدتكِ ستشعربالعارمنكِ... لأنكِ تهربين مثل الفتاة الصغيرة ... العديمة الفائدة!

Pelo que sei, a tua avó não se está a sentir bem, Reina.
-إذاً (رينا)، فهمتُ أن جدتكِ ليست بخير

Pensei que a tua avó vivia na Georgia.
(ظننتُ أن جدتكِ تعيش في (جورجيا