"أن جزءًا" - Traduction Arabe en Portugais

• que uma parte

Sei que uma parte de ti sente falta deste lugar. E estas pessoas, os teus amigos.
أعلم أن جزءًا منك يفتقد هذا المكان وأهله وأصدقاءك.

A desistir. E acho que uma parte de mim sabia que eu nunca mais seria tão feliz.
وأعتقد أن جزءًا منّي كان موقنًا بأنّي لن أحظى بتلك السعادة مجددًا قطّ.

Acho que... Acho que uma parte de mim pensou que, talvez, um dia, esses momentos podiam tornar-se algo mais.
أحزر أن جزءًا منّي ظن تلك اللحظات قد تتطوَّر ذات يوم.

Então, parece que uma parte de Thad ficou contigo.
لذا هذا يشعرك أن جزءًا من (ثاد) ما زال معك