"أن جولي" - Traduction Arabe en Portugais

• que a Julie

Antes que diga algo, Albert, quero que saiba que a Julie tem consciência da sua aparência, desde... desde o acidente.
قبل أن أقول أيّ شيء، ألبرت، أنا فقط أريدك أن تعرف أن جولي خجوله جدا من الظهور بعد الحادثه

Não me importa o que te disseram. Garanto-te que a Julie Gianni está viva.
لا يهمني بماذا أخبروك، يمكنني أن أثبت لك أن "جولي جياني"

Podia jurar que a Julie disse que te chamavas Albert.
أنا أقسم أن جولي قالت أن اسمك ألبرت

A Deborah então disse que a Julie era viciada em plásticas.
لذا قال (ديبورا) أن (جولي) كان لديها إدمان للإجراءات الشكلية

Ainda não sabemos exactamente o que aconteceu na Anubis, mas parece que a Julie foi a única sobrevivente.
مازلنا لا نعلم ماذا حدث على متن " آنوبيس " بالضبطا لكن يبدو أن " جولي " كانت الناجية الوحيدة

Reparaste que a Julie entregou a salada grande à Elaine?
هل لاحظت أن (جولي) سلّمت (إلين) السلطة الكبيرة؟

Mas agora que a Julie já era uma adolescente, a Susan começou a perceber
لكن الآن بم أن (جولي) أصبحت فتاة مراهقة بدأت (سوزان) تدرك

Sabia que a Julie é a primeira míuda a quem dou uma flor?
أتعرفين أن (جولي) هي أول فتاة أهديها زهوراً؟

Parece que a Julie passava os dedos pelos cabelos de alguém.
يبدو أن (جولي) كانت تمرر أصابعها خلال شعر أحدهم

Ontem, descobri que a Julie pensava estar grávida.
البارحة، اكتشفت أن (جولي) ظنّت أنها كانت حاملاً

Tu sabias que a Julie estava com problemas, e decidiste não vir ter comigo.
- كنتِ تعلمين أن (جولي) في مشكلة .. واخترتِ عدم إخباري بذلك

Eles são suíços. E certifica-te que a Julie vai.
لا تتأخر،انهم من سويسرا وتأكد من أن (جولي) ستحظر

Acho que a Julie Bryson chegou a vomitar.
أنا حتى متأكدة تماما أن (جولي بريسون) تقيأت.

Acho que a Julie tem andado mais temperamental do que é costume.
أخمن أن (جولي) أصبح مزاجها أكثر سخونة من المُعتاد

Eu sei que a Julie se foi embora.
أعرف أن جولي رحلت

E sei que a Julie está apenas a tentar proteger-me, mas...
...واعلم أن (جولي) تحاول أن تحميني وحسب, لكن

Ouvi dizer que a Julie abriu os olhos. Isso é óptimo.
سمعت أن (جولي) فتحت عيناها هذا رائع

Eu sei que a Julie pensava estar grávida.
أعرف أن (جولي) كانت تظن أنها حامل

- Sabiam que a Julie está grávida?
هل سمعت أن (جولي) حبلى؟ ماذا؟ انتظري؟

Acha que a Julie está morta?
هل تعتقد أن " جولي " ميتة ؟