"أن حكومة الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• que o governo dos EUA
• que o governo americano

quem ou o que interveio... mas posso garantir que o governo dos EUA não teve qualquer envolvimento.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن لها علاقة بما حدث

É nossa responsabilidade assegurar que o governo dos EUA nunca seja implicado.
إنها مسئوليتنا أن نتأكد .أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لا دخل لها بهذه العملية

Isto significa que o governo dos EUA em 2007, gastou 54 vezes mais dinheiro a prevenir o terrorismo do que gastou em prevenir a doença que mata 6600 vezes mais pessoas anualmente do que o terrorismo.
وهذا يعني ، أن حكومة الولايات المتحدة ، في عام 2007، صرفت 54 ضعف المال لمكافحة الإرهاب أكثر مما أنفقت لمنع لهذا المرض ، الذي يقتل 6600 ضعف ما يقتله الإرهاب سنويا

Acho que o governo americano está a gastar muito dinheiro...
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة تُنفق الكثير من المال.

Pensas que o governo americano não deixou o 11 de setembro acontecer?
هل تظنين أن حكومة الولايات المتحدة لم تسمح ب 9/11 بالحدوث

Achas que o governo americano abatia um avião comercial e dizia:
أكنتِ تظنين أن حكومة الولايات المتحدة ستطلق النار على طائرة تجارية وتقول

Por um lado, diz que o governo dos EUA... está a gastar milhões para eliminar o fluxo de droga das nossas ruas.
من ناحية تقول أن ... حكومة الولايات المتحدة تصرف الملايين لكى تمنع تدفق المخدرات إلى شوارعنا

FONTE DO FBI CONFIRMA que o governo dos EUA NÃO CULPARÁ A URSS PELA TENTATIVA DE ASSASSINATO
"وأكد أن حكومة الولايات المتحدة لنتلومالإتحادالسوفييتيعلىمحاولةالاغتيال"

(Risos) A realidade é que o governo dos EUA despenhou um avião de 1400 milhões porque a equipa de manutenção só fez 99% do trabalho.
(ضحك) والواقع أن حكومة الولايات المتحدة حطمت طائرة تبلغ قيمتها 1.4 مليار وذلك لأن طاقم الصيانة أدّوا عملهم بنسبة 99 بالمائة فقط.