"أن حكومتي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o meu governo

Ainda tendo algumas reservas, acredito que o meu governo concordará que por agora, a porta astral está em boas maos.
على الرغم من تحفظاتي أظن أن حكومتي ستوافق على هذا، في الوقت الراهن البوابة النجمية في أيدي أمينة

Acha mesmo que o meu governo vai desistir da porta astral?
أتعتقد فعلاً أن حكومتي ستتخلى عن البوابة؟

Quero que saiba que o meu governo está a acompanhar da Libéria.
ومن المؤكد أن حكومتي ستتابع ذلك في ليبريا

Com o aumento do populismo nacional, apesar de ser o melhor cidadão que posso, agora tenho que viver com a ideia de que o meu governo me pode prejudicar por razões que não posso controlar.
مع تصاعد القومية الشعبوية، رغم كوني أفضل مواطن يمكن أن أكونه، يجب علي الآن العيش مع فكرة أن حكومتي يمكن أن تؤذيني لأسباب لا يمكنني التحكم فيها.

Acredito que o meu governo já ajudou também.
أعتقد أن حكومتي قد ساعدتك سلفاً.

Receio que o meu governo concorde.
أخشى أن حكومتي تتفق مع ذلك سيدي الرئيس

Lamento saber que o meu governo decidiu abandonar... o projecto da estrada do templo, bem no momento em que lhe prometo que os dois animais responsáveis por todos estes distúrbios estão a ser mortos.
آسف أن أعلمك أن حكومتي قررت التنازل عن مشروع طريق المعبد ...في اللحظة الذي وعدتك فيه إن الحيوانان المسؤولان .عن كل هذا الإزعاج تم قتلهما

Comandante Chaplin, falei com os meus superiores, e receio que o meu governo vai precisar de um relatório completo sobre o evento.
كابتن (تشابلن) ، لقد تحدثت لرئيسي وآسف للقول أن حكومتي تريد محصلة كاملة للحدث