"أن خطتي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o meu plano
• o meu plano é

Parece que o meu plano está a funcionar.
يبدو أن خطتي للموعد تجري بشكل حسن

Sabes que o meu plano é atacar-te na B-5, não?
b5 الآن أنت تعرفين أن خطتي هي مهاجمة مربع أليس كذلك يا فيونا؟

Acho que o meu plano funcionará.
اعتقد , أن خطتي ستنجح

Disseste que o meu plano era perigoso demais.
قلتِ أن خطتي خطيرة جدًا.

Vês como o meu plano é melhor?
أرأيت كم أن خطتي أفضل ؟

Presumo que o meu plano não tenha corrido bem.
افترض أن خطتي قد إنحدرت للفشل

Parece que o meu plano funcionou.
مؤسف، يبدو أن خطتي نجحت

Olivia, vais passar o voo todo a dizer-me que o meu plano não vai funcionar, ou tens alguma ideia tua?
(أوليفيا)، هل ستقضين وقت الطيران كله في إخباري أن خطتي لن تنجح؟ أو هل لديك أية أفكار خاصة بك؟