"أن ذلك الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• que essa pessoa
• que esse alguém
• que aquele tipo
• que o tipo
• que esse tipo

Então estás a dizer que essa pessoa pode mesmo estar interessada?
إذن فأنت تقول أن ذلك الشخص قد يكون مهتماً بالفعل؟

O que significa que essa pessoa não só queria meter medo ao Gavin, como sabia exactamente como fazê-lo, sem o matar.
مما يعني أن ذلك الشخص لم يكن يرغب بإخافة غافين فحسب بل كان يعرف كيفية فعل ذلك بدون قتله

Alguém tem de tomar conta de vocês, e parece que esse alguém sou eu.
حسنا, ينبغي على أحد ما أن يهتم بكن و صادف أن ذلك الشخص هو أنا

Mas não sabem que esse alguém éramos nós!
إنهم لا يعرفون أن ذلك الشخص كان نحن

Como é que tu e o Carter não sabiam que aquele tipo era um policia?
كيف لكِ ولكارتر عدم معرفة أن ذلك الشخص كان شرطياً؟

Não, lambi o outro. Acho que aquele tipo não gosta lá muito de mim.
لا , لقد لعقت الأخرى. لدي شعور أن ذلك الشخص لا يحبني كثيرا.

Mesmo que encontremos um endereço, duvido que o tipo lá esteja.
حتى لو حصلنا على عنوان أشك في أن ذلك الشخص مايزال هناك

Acho que esse tipo agora vai ser o empresário dele.
أعتقد أن ذلك الشخص سيكون مدير أعماله الآن

Esse momento em que beijamos alguém, e tudo à nossa volta fica enublado... e a única coisa focada és tu e essa pessoa... e apercebes-te que essa pessoa... é a única pessoa que és suposta beijar... para o resto da vida.
وكُلّ شيء حولك يُصبحُ خافتا والشي الوحيد الواضح , أنت وهذا الشخص وأنت تدرك أن ذلك الشخص هو الشخص الوحيد

Só quero ter certeza que essa pessoa não está a aproveitar-se de si.
أود أن أتأكد فحسب أن ذلك الشخص لا يستغلك.

Mas, aquilo que precisas de saber é que essa pessoa não sou eu.
لكن ما عليك معرفتة هو أن ذلك الشخص لا يمثلني

Bem, diria que essa pessoa era egomaníaca, carente e manipuladora.
حسنا، ساقول أن ذلك الشخص ذو نزعة نرجسية، متطلبة لعوبة

Por mais incrível que pareça, acho que essa pessoa é o senhor.
على الجنون الذي يبدو عليه، أظن أن ذلك الشخص أنت.

Nunca pensei que esse alguém fosse eu.
لم أكن أدرك أن ذلك الشخص سيكون أنا.

E se descobrissem que esse alguém sou eu?
ماذا إن إكتشفوا أن ذلك... الشخص هو أنا؟

E suponho que esse alguém era ele.
وأنا أظن أن ذلك الشخص كان هو

E tenho a certeza que aquele tipo continuará a comprar.
وانا متأكد أن ذلك الشخص سيستمر في الشراء

Como é que sabias que aquele tipo estava na varanda do sótão?
كيف عرفت أن ذلك الشخص كان بالفوق؟

Achas que aquele tipo vai ao evento?
نعم! تعتقد أن ذلك الشخص قادم الى الحدث ؟

Dizem que o tipo que está a tocar é muito famoso. Pablo Casals.
يقولون أن ذلك الشخص الذي يعزف غالي الثمن.

Quer dizer que esse tipo não é apenas um matador.
هذا يعني أن ذلك الشخص ليس قاتلاً فحسب.