"أن ذلك هو" - Traduction Arabe en Portugais

• que é o
• que é esse o
• que é ali

Ele diz que é o destino daqueles Que vivem no Mar Da Decadência
قال أن ذلك هو مصير الذي يعيشون جوار بحر الهلاك

Não sei, mas acho que é o mais ordinário dos dois livros.
ليس لدىّ أدنى فكرة. لكننى أظن أن ذلك هو الأسوأ فى الكتابين.

Mas tu disseste que é o último lugar que queres estar.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه

E parece que é esse o caso.
ويبدو أن ذلك هو الحال

Acho que é esse o meu futuro.
أعتقد أن ذلك هو مستقبلي

- Se tivesse de apostar, diria que é ali.
متوارية عن الأنظار وقيد الإنشاء "مختبر هالفيكس للزراعة الكيميائية" لو كنت سأراهن سأقول أن ذلك هو موقعهم

Tens certeza que é o símbolo dos maçons?
أأنت واثقة أن ذلك هو رمز الماسونيين الأحرار؟

Acho que é o ato de lá chegar.
أعتقد أن ذلك هو -- الوصول إلى هناك.

Jazz, acho que é o Smith traidor.
يا (جاز) أعتقد أن ذلك هو (سميث) الطاعن بالظهر.

É óbvio que é o seu homem.
' من الواضح أن ذلك هو رجلك.

- Sabes que é o melhor. - Larilas!
تعلم أن ذلك هو الأفضل

Pessoal, acho que é o Darren Wells ali em baixo.
أظن أن ذلك هو (دارن ولز) هناك

- Creio que é esse o caso.
أعتقد أن ذلك هو الوضع

Acho que é esse o verdadeiro plano do Presidente.
أعتقد أن ذلك هو مسار (الرئيس) الحقيقي

Parece que é ali.
أظن أن ذلك هو المكان، صحيح؟