"أن روبرت" - Traduction Arabe en Portugais

• que o Robert

Oxalá eu pudesse dizer que o Robert se tinha sentado um dia e dito "Tenho fome.
كم تمنيت ان أقول أن روبرت استيقظ في يوم رائع وقال انا جوعان لديكم فاكهة؟

Gritei tão alto que tinha a certeza de que o Robert me ouviria na Mata Real.
لقد صرخت بصوتٍ عالي لدرجة أنني كنت متأكدة أن روبرت يستطيع سماعي في كينجز وود

Disse que o Robert tinha mulher, e que ela estava connosco.
لقد قلت لها أن روبرت لديه زوجة، وأنها هنا لقد إعتقدت بأنه يمكننا إستخدامها كجواسيس

Não me disseram que o Robert Redford estava no prédio.
لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى

que o Robert viu que você planeava alguma coisa, não teve escolha a não ser livrar-se dele.
أعتقد أن روبرت رأى انك كنت تخطط لشيء ما لم يكن لديك أي خيار سوى التخلص منه

Parece que o Robert não está tão tapado na zona dos calções...
يبدو أن روبرت لم يخفى منطقة الشورت

Acho que o Robert teve muita sorte por encontrar uma rapariga assim.
أظن أن روبرت محظوظ لأنه وجد فتاة مثلها

Assim, sabemos que o Robert Greggs introduziu a presidente às 10:18 h.
لذلك، ونحن نعلم أن روبرت غرغس] قدم الرئيس الساعة 10:

Ainda te lembras que o Robert vem para a recepção?
أتذكرت أن (روبرت) سيأتي للمنزل من أجل حفلة الإستقبال؟

Achas que o Robert quer a custódia da Callie, porque me viu em pé no seu jardim?
أتعتقدين أن (روبرت) قرر (الحصول على الوصاية على (كالي ببساطة لأنه رآني واقفة عند بابه؟

Isto é como quando descobri que o Robert Frost é da Califórnia.
هذا مثل ما حدث معي عندما اكتشفت أن روبرت فروست من... كاليفورنيا.

O Alec disse-me que o Robert se declarou em Barcelona.
أخبرني "أليك" أن "روبرت" طلب يدك في "برشلونة".

Sabias que o Robert ainda não chegou do encontro de ontem à noite?
أتعلم أن (روبرت) لم يعد من موعده الغرامى منذ ليلة أمس؟

Vá lá, Ray. Toda a gente sabe que o Robert é o borracho da família.
بالله عليك يا (راى), الجميع يعرفون أن (روبرت) هو ذو المظهر الحسن فى العائلة

Soube que o Robert Campbell vai fazer lá um centro comercial.
لقد سمعت أن (روبرت كامبول) سيحول هذه المنطقةالىسوقتجارى.

A Kitty teve um aborto, por isso... Tenho a certeza de que o Robert vai gostar de saber por ti.
, كيتي) أجهضت) لذا أنا متأكد أن (روبرت) سيرغب في التحدث إليك

Ele disse que ouviu tudo da torre de controlo e que podia provar que o Robert não era o herói que todos pensavam que era.
قال ان سمع المحادثة كلها من برج المراقبة و أنه يمكنه اثبات أن (روبرت) ليس هو البطل الذي يظنه الناس

Sabes que o Robert não sabe nada disto?
رباه يا (أيزاك) أنت تعرف أن (روبرت) لا يعرف شيئاً عن هذا؟

O Daniel Cole disse que podia provar que o Robert não era o herói que todos pensavam que era.
(دانيال كول) قال انه وجد دليلاً على أن (روبرت) ليس البطل الذي يظنه الناس

Então, ninguém nota que o Robert Waters está aqui?
هل رأى أحد أن روبرت ووتر هنا؟