"أن زوجى" - Traduction Arabe en Portugais

• que o meu marido

Oiga-lhe que sou uma mulher casada e que o meu marido é um alto funcionário do Estado, disposto e capaz de lhe partir todos os seus lindos dentes.
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة

Eu acho que o meu marido está a tentar enlouquecer-me, ou que eu pareça louca.
أعتقد أن زوجى يحاول أن يسوقنى للجنون إما هذا أو انه يأمل أن يقودنى للجنون

Encontrei esta carta na nossa caixa de correio na noite passada dizendo-me quão estúpida eu sou, porque eu não sei que o meu marido está tendo um caso.
وجدتُ هذا الخطاب فى صندوق بريدك ليلة البارحة يخبرنى كم أنا غبية وأنى لا أعرف أن زوجى يقيم علاقة غرامية

Sabe que o meu marido ocultou bens no estrangeiro.
أنا واثقة من أنك تعلم أن زوجى كان يقوم بتخبئة أصوله خارج البلاد

David, percebe que pede a um público que acredite que o meu marido me deixaria por tal mulher?
"دافيد " ، هل تدرك أنك تطلب من الجمهور تصديق أن زوجى يمكنه أن يتركنى من أجل هذه المرأة ؟

Sim. Acho que o meu marido era um dos últimos.
نعم، أعتقد أن زوجى كان من آخر المنقبين

Penso que o meu marido quer dizer umas palavras... Jack.
-وأعتقد أن زوجى يجب أن يقول بعض الكلمات."جاك"؟

Vejo que o meu marido não se importou com a nossa.
أنا أرى أن زوجى لم يتكبد العناء بمنزلنا

Tudo o que fiz foi com que o meu marido desaparecesse.
كل ما فعل كان هو أن زوجى قد اختفى

Acho que o meu marido está a ter um caso.
أعتقد أن زوجى يقيم علاقة غرامية

Eu acho que o meu marido conhece-te.
أعتقد أن زوجى يعلم بأمرك