"أن شخصاَ" - Traduction Arabe en Portugais

• que alguém

Estou a dizer que alguém devia tê-la fechado e depois activado o teste.
مقصدي أن شخصاَ قد أغلق منافذ الهواء ثم قام بتفعيل إشارة الاختبار الفاحص

Bem. Ainda bem que alguém foi promovido. - Aqui mesmo.
يسرني أن شخصاَ حصل على الترقية

Parece que alguém estava a ser arrastado, o que se encaixa no cenário.
يبدو أن شخصاَ تم سحبه كي تكتمل القصة

Parece que alguém sabe desenrascar-se.
يبدوا أن شخصاَ ما سدد بعض الضربات

Parece que alguém está a vasculhar a história da Kensi.
يبدوا أن شخصاَ كان يبحث في أسطورة " كينزي "

Significa que alguém invadiu os computadores.
يعني أن شخصاَ اخترق كمبيوتر المدرس

Diz-lhe que alguém ameaçou a tua vida.
أخبره أن شخصاَ يهدد حياته

Espero que alguém me compre.
آمل أن شخصاَ ما يشتريني

Só espero que alguém esteja a ouvir.
آمل أن شخصاَ يستمع

Achas que alguém o tirou?
تعتقد أن شخصاَ تلاعب به ؟