"أن عمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• que a minha tia
• que a tia

Não acredito que a minha tia cancelou o pagamento do cheque.
لا أستطيع التصديق أن عمتي قد توقف عمل ذلك الشيك.

Descobri que a minha tia está no hospital. Simplesmente sinto-me tão em baixo...
اكتشفت أن عمتي دخلت المستشفى اشعرفقطبأنالهمومتملأني،و..

Isso quer dizer que a minha tia enviou-lhe 16 cartas que ele não leu.
هذا يعني أن عمتي أرسلت 16 رسالة لم يرها.

Eu disse que a minha tia estava doente, não podia partir.
أنا فقط أخبرتهم أن عمتي مريضة جدًا، ولم أستطع أن أغادر.

Pensei que a tia Charlotte vos tivesse apresentado.
اعتقدت أن عمتي شيرلوت عرفتكم على بعض

Tenho a certeza de que a tia Gin não tinha má intenção.
أنا متأكد أن عمتي (جين) لم تقصد شيئاً

Sabia. Acho que a minha tia tem isso.
صحيح, أعتقد أن عمتي لديها كذلك

Achas mesmo que a minha tia vai pagar por mim?
هل حقا تعتقد أن عمتي دفع بالنسبة لي؟

Direi que a minha tia está doente.
سأقول أن عمتي مريضة.

Uns anos depois, convenci-os a deixar-me pôr um disco que a minha tia me mandou, o "Change Gonna Come", do Sam Cooke.
في وقت لاحق عامين، أنا أقنعهم أن اسمحوا لي أن تلعب هذا السجل أن عمتي الخنزير قد أرسلني، سجل سام كوك، الرجل، A التغيير ستأتي.

Achei que a minha tia Vicky exagerou um pouco.
اعتقدت أن عمتي (فيكي) كانت مازالت على القمة قليلًا.