Bem, acho que ler isto não está a ajudar. | Open Subtitles | حسناً. إنني لا أعتقد أن قراءة هذا سوف يساعدكي |
Se pensas que ler histórias sobre a tua vida parece estranho... experimenta ver uma peça sobre ela. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن قراءة المجلات الهزلية حول حياتك يبدو غريبا... حاول أن تكون عرضاً |
que ler grandes escritores inspira-te, e beber com eles inspira-te a batê-los na lista de best-sellers. | Open Subtitles | أن قراءة الكتاب العظماء يلهمك، والشرب معهم يلهمك لضربهم على قائمة الكتب الأكثر مبيعا. |
Sabia que estudos comprovaram que ler Shakespeare pode ajudar os miúdos a aprender Física? | Open Subtitles | هل علمتي ان دراسات أظهرت أن قراءة مسرحيات (شكسبير)ِ قد يساعد الطلاب في مادة الفيزياء ؟ |