"أن كل واحد منكم" - Traduction Arabe en Portugais

• que cada um de vocês

O que significa que cada um de vocês aqui, hoje, conhece pelo menos uma criança que sofre de qualquer tipo de distúrbio de desenvolvimento.
والذي يعني أن كل واحد منكم هنا اليوم يعرف على الأقل طفلا واحدا يعاني من اضطراب النمو

Gostaria que cada um de vocês nos dissesse qual a infracção que vos trouxe aqui, hoje.
أود أن كل واحد منكم أن يخبرنا ما هي الجنحة التي اتت بكم لهنا ؟ 84 00:

No entanto, nosso inimigo atacará e acho que cada um de vocês se fará valer quando for preciso.
و مع ذلك سنجبر العدو على الهجوم أؤمن أن كل واحد منكم سوف يثبت لنفسه أنه يساوى عشره عندما يعود

E fico feliz em anunciar que cada um de vocês terá um grande papel no brilhante futuro desta empresa.
وأنا مسرور لأعلن أن كل واحد منكم سيكون له دور يلعبه في مستقبل هذه الشركة المشرق

E eu sei que cada um de vocês deu o melhor de si aqui, e nunca esquecerei isso.
وأنا أعلم أن كل واحد منكم ، أعطاني كل ما يملك من طاقة

Mas se há uma lição que vos posso ensinar é que cada um de vocês sabe lá no fundo, o que está certo.
ولكن أن كان هناك درس يسعني تعليمكم أياه، أن كل واحد منكم يعرف بأعماقه ما هو صحيح...