"أن لديك الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• ter muito
• que tens muitos
• que tens um monte
• que tens muito
• que tens muita coisa

Podíamos tomar chá um dia. Devemos ter muito para falar.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Parece ter muito a dizer sobre o modo como criamos as nossas crianças.
يبدو أن لديك الكثير للقول حول كم نحن يجب أن نربي أطفالنا.

Parecia ter muito em que pensar da última vez que cá esteve.
بدا أن لديك الكثير مما يشغل بالك آخر مرة كنت فيها هنا

Já reparei que tens muitos trocadilhos relacionados com ioga.
لاحظت أن لديك الكثير من نكات اليوغا هذه.

Olha, sei que tens muitos sentimentos por resolver, mas ainda sou o seu pai.
أسمع، أعرف أن لديك الكثير ،من المشاعر المشوشة لكني لا زلت والدك.

Eu sei que tens um monte de cenas doentias e maradas a passarem-se aí na tua cabeça e quero realiza-las todas.
أعرف أن لديك الكثير من الأفكار المنحرفة التي تجري في قبة رأسك وأريدك أن تحققها كلها

Parece que tens um monte deles.
ويبدو أن لديك الكثير منها

Há muito... Parece que tens muito que aprender.
لو كان من مزيد يبدو أن لديك الكثير لتتعلمينه

Parece que tens muita coisa na cabeça recentemente.
يبدو أن لديك الكثير من الذكريات الجديده مؤخراً

Pareces ter muito em comum com...
يبدو أن لديك الكثير من الأشياء الشنيعة ...مع هذا

Devem ter muito que falar.
لابد أن لديك الكثير لتتحدث عنه.

Deves ter muito ouro.
لابد أن لديك الكثير من الذهب

Malcolm, aposto que tens muitos amigos onde moras.
مالكولم، متأكدة أن لديك الكثير من الأصدقاء في حيكم

- Já te disse que tens muitos problemas por resolver?
- هل قلت لك من قبل أن لديك الكثير من المشاكل؟

Porque tenho a sensação de que tens muito em que pensar?
لمّ لديّ شعور أن لديك الكثير يشغل بالك ؟

Sei que tens muita coisa para tratar.
أنت تحدد نغمه إنظر أعرف أن لديك الكثير من العمل