"أن لديها بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• que

Acredito que tenha algum poder sobre o namorado dela.
حسنا, لنأمل أن لديها بعض السلطة على صديقها

Ela diz que tem informações sobre o menino desaparecido.
إنها تقول أن لديها بعض المعلومات حول الصبي المفقود.

Ela diz que tem alguns livros na sua mesa de cabeceira.
تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها

Disse que ela fez coisas que ele nem sabe o nome.
النعناع , وأنها تفعل أشياء لا إسم لها , وأعلم أن لديها بعض

Ao que parece ela ficou com alguma raiva pelo seu marido ter matado brutalmente o amante dela.
ظهر أن لديها بعض الغضب المتبقي على حقيقة بأنّ زوجها

Theresa Rubel. Pelo que descobri, ela teve alguns problemas.
مما عثرت عليه، يبدو أن . لديها بعض المشاكل

Ninguém se lembra se saía com alguém, mas o supervisor disse que ela recebeu flores
لا أحد يتذكر ان كلاريسا كانت تقابل شخصا لكن خارقها قال أن لديها بعض الزهور

É um organismo vivo, o que significa que tem algumas limitações.
انها كائن حي، مما يعني أن لديها بعض القيود.

Disse que estava com dores de cabeça. Deve ser o mahjong.
أخبرتني أن لديها بعض الصـداع عندما كنـَّا على وشك المغادرة، لابد أن الـ "ماهجونج" هي السبب.

Acho que tem umas ideias.
أظن أن لديها بعض الأفكار في عقلها.

Diz que tem novas informações.
تقول أن لديها بعض المعلومات الجديدة.

Penso que isso tem algum significado para o nosso problema.
أعتقد أن لديها بعض الدلالة لمشكلتنا

Dizem que ela teve problemas em casa.
يقولون أن لديها بعض المشاكل في المنزل.

Acho que ela tem problemas.
أظن أن لديها بعض المشاكل

Disse que tinha notícias.
قالت أن لديها بعض الأخبار

Parece que ela fez uns planos de viagem.
يبدو أن لديها بعض خطط السفر

Disse que tinha informações sobre o Harry.
قالت أن لديها بعض المعلومات عن (هاري)

- Esperava que tivesse respostas.
-كنتُ آمل أن لديها بعض الأجوبة .

O nome dela é Pippi, mas de certeza que deve ter algum nom de guerre rebuscado, tipo "Klimaxx" ou algo assim.
اسمها هو (بيبي)، ولكنني ...متأكد أن لديها بعض ...كليماكس أو شيءٌ ما