Quero digo, é óbvio que Lucy precisa de ajuda, mas talvez devas afastar-te por uns tempos. | Open Subtitles | أعني من الواضح أن لوسي تحتاج المساعدة لكن ربما عليك أن تبقي بعيدة لبعض الوقت |
Ninguém me disse que Lucy tinha um cachorro. | Open Subtitles | لم يقل أحد أن لوسي تمتلك كلباً |
Eu sei que Lucy te disse. Bem sabia que dizia. | Open Subtitles | أعلم أن لوسي أخبرتك أنا أعلم ذلك |
Agora, o que sabe de certeza é de que a Lucy está piorando, não melhorando. | Open Subtitles | الآن.ما تعرفه أنت بشكل مؤكد هو أن لوسي تسؤء حالتها و لا تتحسن |
Foi quando estava na casa de banho que as notícias informaram os Chance que a Lucy era uma assassina procurada. | Open Subtitles | حينها علمت عائلة تشانس أن لوسي قاتلة مطلوبة للعدالة |
Mas o que ainda não lhe mostrámos foi que a Lucy Carlyle deu à luz a sua filha. | Open Subtitles | بحادثة رهائن مختصرة ولكننا الذي لم نعرضه عليكم هو أن لوسي كارلا يل انجبت طفلتها |
Aposto que Lucy estaria orgulhosa de você. | Open Subtitles | أراهن أن لوسي كانت ستفخر بك.. |
Deve ser por isso que a Lucy não viu a mina. | Open Subtitles | ولعل السبب في ذلك أن لوسي لم ترى المنجم في مسحها. |
- Aposto que a Lucy pediu para esperar lá fora. | Open Subtitles | أثق من أن "لوسي" قد طلبت منك الانتظار بالخارج، صحيح؟ |
Eu não acho que a Lucy seja tão má assim. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لوسي سيئة إلى هذا الحد |
Então, coloquei-me perto daqueles ramos na esperança que a Lucy aparecesse com o seu homem mistério. | Open Subtitles | " إذاً إستقريت على تلك الأغصان على أم أن " لوسي ورجلها الغامض يحضرون |
Nós somos malucas. Desde que a Lucy acabou com o Rick, | Open Subtitles | نحن ليس حمقى منذ أن لوسي و ريك أنفصلا |